Visir dove ti avevo consigliato il solanum? sai che non mi ricordo?
Per quanto riguarda la fioriera, scusami ma non mi sembra una grande idea nemmeno quella dei vasi.
Un conto è una balconetta in cui metti delle erbacee, (e comunque alla lunga avrai il problema di dividerle) un conto è lo sviluppo degli arbusti di cui parli.
Se il loro scopo è quello di coprire i graticci, piante di quelle dimensioni non possono stare a lungo in vasi piccoli, per svilupparsi hanno bisogno di spazio.
Poi tu parli di potature e va bene, ma vista la situazione di questa benedetta fioriera, il lavoro sarebbe un po' complicato: devi zomparci dentro, non calpestare le eventuali erbacee che sistemi alla base e stare pure attento a non cascare giù.
Anche l'Hibiscus siryacus diventa un piantone enorme.
ma perchè vuoi mettere tutte ste piante? non puoi limitarti ad una o due che ti facciano da sfondo e riempire i vuoti con fioriture colorate?