Non credo si seccherà fuori. In pratica, se non ho capito male, è secca solo nella parte interna e cioè quella che rimane buia.
Ora, come fare a convincerli? Beh, magari dicendo loro che questa è una pianta che comunque soffre il vostro clima, che non ha senso farla vegetare in condizioni di stress, che è una conifera e che quindi è utilizzata in un posto che non è il suo.
Oppure dì loro (mentendo spudoratamente) che hai saputo che è in condizioni critiche e che è inutile farla agonizzare.
E' sufficiente?
.