Etimologia e nomi delle piante (curiosità)

[Lidia]

Spesso le piante hanno un nome curioso, con un significato particolare, legato a qualche avvenimento....
Volevo sapere se ne conoscevate qualcuno

Per esempio ho letto che l'elleboro niger è bianco, ma si chiama niger (nero) per le radici nere

Melissa invece deriva dal greco mèllita e significa ape, perchè è una delle piante più mellifere.

[Dat]

Pelargonium deriva da greco "pelargos" che vuoI dire cicogna, per la rassomiglianza del seme che ricorda il becco dell'uccello)

Il genere Sedum trae il suo nome dall'abitudine che avevano i romani di mettere queste piante sui tetti, convinti che tenessero lontano i fulmini, in latino "scolare" significa calmare),

Liquidambar sembrerebbe derivare dal latino “liquidus ambar”, ambra liquida alla quale somiglia la resina che fuoriesce dal tronco.

Arum, il nome deriva da una singolare proprietà quella di emettere calore durante la fioritura (arum, deriva dal greco aron, caldo - calore).

Dracena, deriva dal vocabolo greco drakaina (femmina di drago), dovuto forse, dal fatto che il succo di queste piante era noto nell'antichità come "sangue del drago" a cui si attribuivano doti magiche.

[Phoenix]

Ma che bello questo topic!!

Uno dei miei arbusti preferiti: il corbezzolo, ha per nome scientifico Arbutus unedo perchè i latino lo chiamavano proprio unedo, da unum edo (ne mangio uno solo). I frutti non hanno un gran sapore in effetti

L'agnocasto, bella pianta in climi miti ma neanche tanto delicata, porta tal nome Vitex agnus-castus, per una serie di singolari fraintendimenti. In Grecia era detto àgnos, ma talvolta i botanici scrivevano agnòs, che significa casto. Questo perchè gli erano attribuite alla pianta proprietà antiafrodiasiache.
I latini associarono, poi, i termini agnus e castus, per associare il simbolo d'innocenza dell'agnello all'aggettivo "casto".
Rimase a lungo la credenza che servisse come "antidoto all'impeto amoroso", non del tutto a torto: la vitexina che contiene ha effetti antieccitanti

[cerchina]

Bellissimo questo topic!!!!
Aspettatemi che oggi vi tramortisco!!!!!

[Lidia]

Ma dai Lorè! quella del corbezzolo è particolare.......ma a me piace, non ne mangio mai uno solo
certo non è come le ciliegie.......

[cerchina]

Il nome Daphe deriva dal greco che con questa parola veniva designato il Lauro, siccome vi è una certa somiglianza tra le foglie del Lauro e quelle della Daphne, anche se sono piante completamente diverse, il nome è stato dato arbitrariamente a quest'ultima.

L'etimologia del Delphinum deriva proprio dal delfino perchè i boccioli chiusi del Delphinium peregrinum sono abbastanza simili a questo animale.

Echinops in greco significa "simile al riccio di mare" infatti le infiorescenze spinose di questa pianta sembrano più aculei che fiori

Divertente invece è l'etimologia dell'Enkiantus
Essa deriva da un madornale errore che fece il suo scopritore il botanico portoghese Ioannes de Loureiro.
Questi signore chiamò E. quinqueflorus "fiore gravido" , dal greco "en-kueo" (sono gravida) e "anthos" (fiore) perchè "i suoi fiori sono pregni di altri".

Senonchè quello che egli scambiò per un fiore unico è un insieme di brattee che racchiudono i veri fiori.

Il nome cinese di questa bellissima pianta è invece una parola impronunciabile che vuol dire Campanelle sospese ed è molto più bello e veritiero

[Dat]

Petunia dal francese petun (tabacco) perché la pianta somiglia a quella del tabacco.
Amaranto dal greco amarantos (che non appassisce) per la lunga durata dei suoi fiori.

[Lidia]

Elicriso - Questa pianta, considerata sacra dagli antichi latini, era chiamata "HELICHRY-SOS" od "HELICHRYSON", parole composte da HELIOS-CRESEO, cioè il Sole e Creso, re della Lidia, famoso per le immense ricchezze che aveva. Questo vegetale dedicato all'Astro del giorno, è ricchissimo di calore solare, tanto da spingere i romani a farne delle corone per adornare le statue degli dei, soprattutto di Apollo e di Atena.

Equiseto - La parola "Equisetum", deriva dal latino "Equisetum", che si scompone in Equus = cavallo e Saeta = pelo, crine. La pianta ha la forma di una coda di cavallo ed è ricchissima di silice. I greci ed i latini, usavano fare un pastone per i loro destrieri, prima e dopo le campagne belliche, in modo da assicurare agli animali, una buona riserva di ferro, cioè di energia.

Rosmarino - Viene comunemente chiamato "Rosa - marina", ma il suo vero significato, ce lo dà Plinio che scrive: "Ros-Marinus, ovvero Rugiada di mare". Come tale, veniva usato nei templi, quando ancora non si conosceva l'incenso, sotto forma di cenere, impastata con olio di Mirra e Bocca di Lupo (Melittis Melissophyllum). Il tutto, inspirato, dava degli effetti simili all'incenso, cioè predisponeva al contatto con il Divino, stimolando il sistema nervoso a porsi in uno stato di "ricezione attiva", ad aprirsi cioè agli "stati superiori dell'Essere"

[Lidia]

Fragaria x ananassa (fragola): deriva da "fragrare" (mandare odore) da cui deriva anche fragranza. Per i romani in effetti era così profumata (ma la "loro" fragola era più vicina come aroma ed odore a quella di bosco...)
che le dettero il nome di cui sopra e la resero il "dolce" delle festività in onore di Adone ( narra una leggenda che alla morte di questo giovane, Venere - l'amante - scoppiò in lacrime e queste, cadute a terra si trasformarono in piccoli cuori e poi...in fragole!).