io non metto in dubbio che è possibile alevare un arbusto eretto a mo di rampicante con le dovute potature.
ma visto il vascone con ringhiera davanti e "il vuoto" dal altra parte (visto l'altezza) la cosa non la vedo realizabile e comoda. praticamente dovresti entrare la dentro per fare manutenzione perche la pyracanta mica si sveglia e dice sono rampicante da un giorno al altro

.
se io fossi in te metterei due rampicanti veri , uno per lato e cercherei tra quelli che fanno un po tutto da soli e che non hanno bisogno di legature particolari.
ma ovviamente questo lo penso io, e visto che il vascone è tuo giustamente deciderai tu il da farsi
